Short Sale چیست؟
اصطلاح Short Sale یعنی فروش یک ملک به مبلغ کمتر از مبلغ وامی که هنوز به طور کامل بازپرداخت نشده است. این اتفاق زمانی میفتد که قرض کننده نتواند اقساط ماهانه وام خود را پرداخت کند، و نتواند مبلغ باقی مانده از وام را که از طریق فروش ملک تامین نمی شود، پرداخت کند. آن گاه قرض کننده می تواند بانک خود را متقاعد کند که ملک را به مبلغ کمتری از آن چه که فرد بدهی دارد، بفروشد، و بدین ترتیب بانک در وضعیت shorted قرار می گیرد، یعنی ضرر می بیند.
ترجمه: مسکن آمریکا | منبع: zillow.com
